Кілька слів про страхи Андрія Бондара у новій книзі «Церебро»

109
0

Андрій Бондар родом із Кам’янця-Подільського, проте на Поділля свою книгу привіз вперше. «Церебро» стала 3 прозовою роботою у доробку письменника і включає 16 тексів, які чоловік писав неповних два роки. Умовно, каже, книгу об’єднує одна глобальна тема – тема страху.

Андрій Бондар – лауреат премії видавництва «Смолоскип», учасник пан-європейського проекту Literaturexpress Europe, стипендіат Міністра культури Республіки Польща, програми Homines Urbani у Кракові. Нині працює перекладачем, та свого часу став відомим завдяки своїй поезії. Має 7 збірок віршів, що перекладалися 10 мовами. Також, впізнаваний як чоловік Софії Андрухович.

Під час зустрічі із прихильниками розповідав про роботу перекладача в Україні, говорив про натхнення та про створення. От показує обкладинку, автором якої стала вокалістка «Сонцекльош» та мистецтвознавець Грозовська Олена.

І, якщо книга вмістила в себе лише кілька картин, то у столиці показали цілу виставку робіт із однойменною із книгою назвою «Cerebro».

Наостанок традиційно запитуємо – яким Хмельницький, все ж, ввижається сучасним літераторам. Чи досі це незвідана територія, а чи все ж є рух вперед. Відповідь тішить.